Traduzioni di qualità costante – Referenza da Camilucci

Passione, ricerca, attenzione meticolosa al dettaglio, uno sguardo al passato ma il volto proiettato verso il futuro: sono queste le caratteristiche della Società Agricola Camilucci in Franciacorta. Per la comunicazione e la presenza online in lingua tedesca si affida a Katrin Walter – simply walter, che garantisce traduzioni di qualità costante. E questo non è un caso, ma il risultato di una profonda formazione come sommelier e di una significativa esperienza nel mondo del vino.

Referenza da Camilucci per Katrin Walter

“È sempre un piacere lavorare con Katrin, con cui collaboriamo da oltre dieci anni. È la nostra persona di riferimento per le traduzioni di qualità costante in lingua tedesca: una presenza persistente e affidabile.

Avere al nostro fianco una madrelingua esperta del settore vinicolo è per noi fondamentale per garantire traduzioni fedeli, efficaci e sempre all’altezza, che si tratti di schede tecniche, press kit o del nostro company profile.

Traduzioni di qualità costante e servizi a 360 gradi

Katrin Walter – simply walter ci fornisce oltre delle traduzioni di qualità costante dall’italiano eppure dall’inglese verso il tedesco anche dei consigli come muoversi sul mercato per evitare espressioni “rischiosi” e salvarci da brutte sorprese. Questo rende Katrin per noi una traduttrice a 360 gradi – un vero valore aggiunto per noi.

Si distingue per la sua precisione, puntualità e grande disponibilità: riesce sempre a trovare soluzioni, anche quando i tempi sono stretti, senza mai compromettere la qualità. Diciamolo, è noto che i tedeschi siano puntuali e precisi, ma nel suo caso sospettiamo che ci sia anche una certa affinità con le bollicine! Anche se, naturalmente, non è solo questo il segreto delle sue ottime traduzioni.

Grazie al suo contributo, i nostri testi acquisiscono valore, professionalità e anche un pizzico di brio in più.

Oltre ad essere la nostra traduttrice di fiducia, Katrin è anche responsabile Italia di wein.plus, una delle più importanti e autorevoli piattaforme di informazione vinicola, che contribuisce inoltre a dare visibilità a nuovi produttori, come noi e a promuovere la cultura del vino in Europa. Ecco il link al nostro profilo in wein.plus…*

Grazie ancora a Katrin e speriamo di poter continuare a collaborare insieme!”

Stefano Camilucci

Camilucci – Franciacorta nell’anima

La Camilucci S.r.l. Società Agricola si trova nel cuore della Franciacorta, in una bellissima zona collinare, particolarmente vocata per la viticoltura, con vigneti nei Comuni di Rodengo Saiano, Ome, Monticelli Brusati e Gussago, a pochi chilometri di distanza dal lago d’Iseo e da Brescia, in Lombardia.

Negli anni, Stefano Camilucci ha fatto di una storica attività di famiglia la sua vita, arrivando così ad un progetto che raccoglie con passione ed entusiasmo la poesia della propria terra e la proietta con un taglio illuminato verso nuovi orizzonti. Una vinificazione attenta, innovativa, per puntare ad un prodotto moderno, naturale ed autentico. Un Franciacorta che ricerca profumi, equilibrio ed eleganza, che sposa la bevibilità e l’appagamento dei sensi. Sono vini unici, vicini alle loro origini, che amano ed ambiscono a farsi ricordare.

Per sapere di più, visita il sito qui…

*per domande su wein.plus scrivi a katrin@wein.plus

Grazie mille per la referenza con le fresie

Per ringraziare Stefano e il suo team per la referenza abbiamo scelto le fresie. I loro steli delicati ma robusti ricordano l’eleganza di un vino Franciacorta, che viene creato sulla una solida base della sua maturazione in bottiglia e sviluppa col tempo una perlage sempre più delicata.

Inoltre, le fresie sono i fiori dell’amicizia. Simboleggiano qualità come fiducia, dedizione, attenzione e onestà. Insomma, tutto ciò che contraddistingue una persona che svolge il proprio lavoro con passione e competenza, come nel caso di Stefano Camilucci e anche di Katrin Walter von le sue traduzioni di qualità costante.

---

Ci auguriamo che questa referenza ti aiuti, gentile lettore o gentile lettrice, a scegliere anche tu, per i tuoi prodotti eccellenti le traduzioni professionali e specialistiche del settore di Katrin Walter, al fine di lasciare una buona impressione e concludere affari migliori, poiché anche con la tua comunicazione dimostri che la qualità ti sta a cuore 🙂 Per chiedere aiuto scrivi a contact@simplywalter.com

---

Foto per l’articolo traduzioni di qualità costante

Foto delle fresie di Rikonavt, Unsplash. Ulteriori foto: Courtesy of Camilucci Srl

---

Alle altre referenze …

Alla lista dei clienti soddisfatti …