• +49 30 65484746
  • contact@simplywalter.com
Simply walter. simply ideas… tradizioni professionali dall’italiano al tedesco e copywritingSimply walter. simply ideas… tradizioni professionali dall’italiano al tedesco e copywritingSimply walter. simply ideas… tradizioni professionali dall’italiano al tedesco e copywritingSimply walter. simply ideas… tradizioni professionali dall’italiano al tedesco e copywriting
  • Start
  • Traduttore doc
  • Copywriter tedesco
  • FAQ
    • Chi sono
    • Referenze
  • Idee
    • Che cos’è
    • Comunicazione
    • Intervista
    • Ispirazione
    • Marketing
    • Notizie
    • Referenza
  • Contatti
    • Protezione dei dati
  • Start
  • Traduttore doc
  • Copywriter tedesco
  • FAQ
    • Chi sono
    • Referenze
  • Idee
    • Che cos’è
    • Comunicazione
    • Intervista
    • Ispirazione
    • Marketing
    • Notizie
    • Referenza
  • Contatti
    • Protezione dei dati
  • Start
  • Traduttore doc
  • Copywriter tedesco
  • FAQ
    • Chi sono
    • Referenze
  • Idee
    • Che cos’è
    • Comunicazione
    • Intervista
    • Ispirazione
    • Marketing
    • Notizie
    • Referenza
  • Contatti
    • Protezione dei dati
✕
Che cosa è una rebarriQue?
11/02/2018
Che cos’e la gig economy?
26/04/2018

Referenza da Renzo Duella di Poderi Garona

03/03/2018
Categorie
  • Referenza
Tags
  • Italia
  • Piemonte
  • traduzione italiano-tedesco
  • vino
Un bel mazzo di tulipani per ringraziare Renzo Duella per la sua gentile referenza per Katrin Walter

La referenza da Renzo Duella:

Consiglio vivamente l’attività di Katrin Walter che va oltre la semplice traduzione italiano-tedesco di testi. La sua conoscenza del mondo dei vini interpreta alla perfezione quell’importantissimo collegamento tra la domanda e l’offerta, dove è fondamentale capire e comprendere le esigenze delle due parti e tradurle in parole chiare ed efficaci. Sottolineo inoltre la sua disponibilità e intraprendenza nel fornire consigli utili per perfezionare i documenti.

Ringrazio e raccomando Katrin Walter a chiunque abbia l’esigenza di avere un supporto altamente professionale e qualificato. Sarà per me un riferimento per le future esigenze aziendali e non.

Renzo Duella, Poderi Garona

Si vede in foto Renzo Duella con sua moglie Silvia

Nella loro cantina dove matura il famoso vino Boca doc: Renzo e sua moglie Silvia

Renzo Duella e Poderi Garona

L’azienda si trova nel comune di Borgomanero in Provincia di Novara, nella regione Piemonte. Qui si fa del buon vino da tre generazioni, anche se il nome attuale della società esiste solo dal 2005, quando l’ingegnere meccanico Renzo Duella ha fondato la nuova società.

Già da bambino ha accompagnato suo padre in vigna, aiutava legare, potare, trattare e ha seguito la vinificazione in cantina. Renzo si può impaginare che la passione per i lavori in campagna si tramandasse con il DNA, dato che oggi fa lo stesso lavoro dei suoi antenati. Dice: “Si è poi trasformata pian piano in passione per il vino, dopo aver superato una serie d’altre tappe – come la Laurea in Ingegneria Meccanica, l’esame di Stato per l’abilitazione alla professione d’Ingegnere e la carica di Dirigente in un’azienda storica del Torinese di progettazione automobilistica – per, poi, arrivare al momento di portare avanti l’azienda vitivinicola di una tradizione che arriva da lontano.”

I vigneti a filari coprono 2,5 ettari a un’altezza media di 420 metri sul livello del mare. Vengono coltivati tre varietà rosse: Nebbiolo, Vespolina e Uva Rara, tutte allevati al sistema Guyot. Poi esiste ancora un piccolo vigneto coltivato al vecchio sistema tipico per le zone ripide e ventose di Maggiorina che porta con sé la testimonianza del passato.

Ci sono due vini in produzione: Il vino rosso Boca doc che affina da 30 mesi in su in rovere di Slavonia e altri 12 mesi in bottiglia e un vino rosato delle stesse uve.

Per ulteriori informazioni vai al sito dei Poderi Garona o scrivi a Silvia e Renzo Duella.

Si vede il vigneto dove Renzo Duella produce le uve per il vino Boca doc di Alto Piemonte

Il vigneto a filari (Guyot) dove Renzo Duella produce le uve per il vino Boca doc (Alto Piemonte)

Per approfondire: Il sistema di produzione Maggiorina

Per il sistema di coltivazione della vite a Maggiorina vengono piantate 3 o 4 viti molto vicine, in mezzo di un pezzo di terra di circa quattro per quattro metri. Attorno si mettevano otto pali per sostenere e legare i tralci ed eventualmente anche uno in mezzo delle viti per sostenere i ceppi. Questa tecnica si adattava bene a terreni ripidi con vento forte. La struttura a quadrati indipendenti limitava il rischio di staccarsi e crollare sotto il peso dei grappoli in prossimità della vendemmia a solo poche piante, preservando il resto del vigneto.

Ringraziamenti

Ringraziamo per la collaborazione e grazie a Renzo Duella per la referenza con un bel mazzo di tulipani.

Foto: Courtesy of Poderi Garona e Rawpixel

Un bel mazzo di tulipani per ringraziare Renzo Duella per la sua gentile referenza per Katrin Walter

Vuoi vedere altre referenze? Scegli l’apposita categoria qui nel blog oppure vai all’elenco completo! O vuoi raccontare della tua esperienza con il vino Boca doc, con i Poderi Garona o con Katrin Walter? Lascia pure il tuo commento sotto!

Redazione
Redazione

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Categorie

  • Che cos'è
  • Comunicazione
  • Intervista
  • Ispirazione
  • Marketing
  • Notizie
  • Referenza

Tags

  • cibo
  • commercio
  • consulenza
  • Content Creation
  • copywriting
  • Design
  • editoria
  • Emilia Romagna
  • Germania
  • Italia
  • Piemonte
  • servizi
  • Sicilia
  • Toscana
  • traduzione italiano-tedesco
  • Trentino
  • turismo
  • Veneto
  • vino

Ultimi post

  • Rosa selvatica o rosa canina – Foto per la referenza per Katrin Walter di simply walter - copywriter tedesco e traduttrice professionale0
    Referenza da Di Giovanna
    18/02/2023
  • Uomo che legge la rivista dei viticoltori italiani. Foto: Monica Massa per l'intervista di Katrin Walter di simply walter0
    Millevigne – dal 2021 tutto al femminile
    09/03/2021
  • Fiori di albicocco - Grazie referenza per simply walter - Katrin Walter0
    Referenza da Cavazza
    25/02/2021

Ultimi commenti

  • Katrin Walter su Che cos’è content writing?
  • Cesaro su Che cos’è content writing?
  • Katrin Walter su Che cos’è content writing?

Archivi

  • Febbraio 2023
  • Marzo 2021
  • Febbraio 2021
  • Dicembre 2020
  • Ottobre 2019
  • Luglio 2019
  • Marzo 2019
  • Novembre 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018
  • Maggio 2018
  • Aprile 2018
  • Marzo 2018
  • Febbraio 2018
  • Gennaio 2018
  • Dicembre 2017
  • Novembre 2017

Ricerca

✕

Categorie

  • Che cos'è
  • Comunicazione
  • Intervista
  • Ispirazione
  • Marketing
  • Notizie
  • Referenza

Tags

  • cibo
  • commercio
  • consulenza
  • Content Creation
  • copywriting
  • Design
  • editoria
  • Emilia Romagna
  • Germania
  • Italia
  • Piemonte
  • servizi
  • Sicilia
  • Toscana
  • traduzione italiano-tedesco
  • Trentino
  • turismo
  • Veneto
  • vino

Ultimi post

  • Rosa selvatica o rosa canina – Foto per la referenza per Katrin Walter di simply walter - copywriter tedesco e traduttrice professionale0
    Referenza da Di Giovanna
    18/02/2023
  • Uomo che legge la rivista dei viticoltori italiani. Foto: Monica Massa per l'intervista di Katrin Walter di simply walter0
    Millevigne – dal 2021 tutto al femminile
    09/03/2021
  • Fiori di albicocco - Grazie referenza per simply walter - Katrin Walter0
    Referenza da Cavazza
    25/02/2021

Clienti soddisfatti

Vedi una selezione di chi ha già collaborato con Katrin Walter – simply walter nelle referenze

Notizie

  • Colpire l’interlocutore con una traduzione di alta qualità
  • Comunicazione doc per prodotti doc
  • Arrivare all’obiettivo con i piedi per terra
  • L’arte della comunicazione commerciale
  • Le parole giuste – energia e vivacità per l’originale
  • Più visibilità ai talenti italiani
  • Parole creative per estrarre il succo del tuo business

We love who we are and we are very proud to be the part of your business

Revoca le impostazioni dei cookie
© simply walter. simply ideas ... All rights reserved.
  • Contatti
  • Privacy