• +49 30 65484746
  • contact@simplywalter.com
Simply walter. simply ideas… tradizioni professionali dall’italiano al tedesco e copywritingSimply walter. simply ideas… tradizioni professionali dall’italiano al tedesco e copywritingSimply walter. simply ideas… tradizioni professionali dall’italiano al tedesco e copywritingSimply walter. simply ideas… tradizioni professionali dall’italiano al tedesco e copywriting
  • Start
  • Traduttore doc
  • Copywriter tedesco
  • FAQ
    • Chi sono
    • Referenze
  • Idee
    • Che cos’è
    • Comunicazione
    • Intervista
    • Ispirazione
    • Marketing
    • Notizie
    • Referenza
  • Contatti
    • Protezione dei dati
  • Start
  • Traduttore doc
  • Copywriter tedesco
  • FAQ
    • Chi sono
    • Referenze
  • Idee
    • Che cos’è
    • Comunicazione
    • Intervista
    • Ispirazione
    • Marketing
    • Notizie
    • Referenza
  • Contatti
    • Protezione dei dati
  • Start
  • Traduttore doc
  • Copywriter tedesco
  • FAQ
    • Chi sono
    • Referenze
  • Idee
    • Che cos’è
    • Comunicazione
    • Intervista
    • Ispirazione
    • Marketing
    • Notizie
    • Referenza
  • Contatti
    • Protezione dei dati
✕
Referenza Consorzio Tutela Vino Lessini Durello
10/01/2018
Che cosa è una rebarriQue?
11/02/2018

Referenza per Katrin Walter da un editore berlinese

22/01/2018
Categorie
  • Marketing
  • Referenza
Tags
  • consulenza
  • editoria
  • Germania
  • Italia
  • servizi

Ecco un’altra referenza per Katrin Walter per un lavoro svolto anni fa. Era anche una delle numerose motivazioni per il premio “donna terziario” dell’Unione del commercio, del turismo, dei servizi e delle professioni della provincia di Milano nell’anno 2004.

Premio "donna terziario" attribuito dalla ell'Unione commercio turismo servizi della provincia di Milano nell'anno 2004 per Katrin Walter


Come ha iniziato oppure se son rose, fioriranno

“Se son rose, fioriranno”, pensava il responsabile a Berlino per il business dell’est della casa editrice d’economia “Gabler” (con sede centrale a Wiesbaden) quando, nel 1991 (15 mesi dopo il crollo del muro) assume Katrin Walter. Voleva mettere in piedi un programma di aggiornamento professionale per segretarie e per assistenti d’amministrazione per prepararli alle esigenze e modi di lavorare nella nuova repubblica federale. Katrin Walter sembrava la candidata ideale per idearli e per organizzarli.

Erano da cercare le locazioni adatte nei capoluoghi dei nuovi Länder, i referenti per i seminari ed erano da condurre con tutti le trattative per gli affitti, vitto e alloggio, per gli onorari e per la focalizzazione dei temi. I referenti non hanno mica potuto fare quello che volevano, le relazioni (soprattutto quando oltre dei seminari organizzava anche le conferenze) dovevano essere inviati prima a Katrin per verificare, che non siano troppo incroci con un tema di un altro relatore.

Il bocciolo di rosa per Katrin Walter in foto per rilevare il detto italiano “se son rose fioriranno”. Fiorita! Referenza per Katrin Walter

Katrin, la qualità e il successo

La pretesa di Katrin Walter è da sempre la qualità e in quelle manifestazioni nessuno si doveva annoiare. Si occupò della trasmissione di sole cose rilevanti per rendere ogni corso unico e mettere i partecipanti in grado di riportare nel proprio ufficio veramente un know-how nuovo e pratico.

Katrin fu pure responsabile per l‘acquisto di partecipanti (paganti) ai seminari e congressi, il controlling e ha salutato pure i referenti e partecipanti e condotto ogni singola manifestazione.

Che cosa dire … è stato un grande successo e perciò questa referenza per Katrin Walter è meritata appieno. Lei ha creato per la casa editrice un vero e proprio marchio per questi corsi e aggiornamenti professionali che è stato adottato, poi, anche da Wiesbaden per la parte Ovest della Germania. Pure Katrin era andata a Wiesbaden, alla sede centrale, ma dopo un po’ si è orientata ancora più verso il sud. Ha voluto cambiare per iniziare la sua avventura con Italia: prima presso la Camera di Commercio italiana a Francoforte e poi direttamente in Italia. Quando c’è la passione, non ci puoi fare niente e il capo d’allora è rimasto un pochino triste ma molto impressionato di tutto ciò che Katrin Walter ha creato nel suo ruolo di collaboratrice marketing tra il 1991 e 1995 per il suo reparto.

Referenza per Katrin Walter dall’editore Frank Nehring

Conosco Katrin Walter dal 1991. Veniva come organizzatrice IT da un’azienda di Berlino Est e ci era stata raccomandata come collaboratrice per il suo temperamento che faceva prevedere l’impegno. Noi eravamo la dependance della casa editrice Gabler Verlag della Bertelsmann a Berlino che aveva il compito di sviluppare l’attività di marketing per i nuovi Länder federali e l’Europa dell’Est, dopo la caduta del muro.

Katrin Walter era allora ancora completamente inesperta del nostro lavoro ma è riuscita ad acquisire, con un impegno incomparabile, le conoscenze necessarie. Si è impegnata con tenacia per lo sviluppo di un settore di sua competenza e ha avviato numerosi nuovi contatti. Già in poco tempo è riuscita creare una serie di seminari per segretarie che ebbe una grande risonanza. Grazie a Katrin abbiamo raggiunto quasi una posizione di monopolio nella Germania orientale e grazie alle quali sorse un centro di profitto d’inaspettato successo.

Katrin Walter fa parte di quelle poche persone con le quali ho lavorato finora che riescono a dedicarsi incondizionatamente a una cosa. Non si lascia ostacolare da atteggiamenti tramandati ed è anche combattiva ma sempre per qualcosa. Si entusiasma facilmente e sviluppa idee proprie, riesce a calarsi molto bene in situazioni nuove e a superare anche contraccolpi negativi. Le cose per le quali non riesce a entusiasmarsi non le interessano.

_La qualità del lavoro

Dietro alla donna con “power” si nasconde una persona sensibile. Chi l’ha conosciuta può ritenersi lusingato perché non è facile scavalcare la corazza “donna d’affari”. Katrin Walter ha capito a un certo punto – deve essere stato prima che ci conoscessimo – che non è una vergogna essere disponibili per gli altri e cioè riempire di vita il pensiero della prestazione di servizi. Questo è straordinario non solo perché nella Germania dell’Est questo pensare non era particolarmente sviluppato, ma anche perché io, a tutt’oggi, mi trovo sempre di nuovo a costatare che il modo in cui il prestatore di servizi intende il proprio ruolo è decisivo per la qualità del lavoro. E la signora Walter non sente la subordinazione del prestatore di servizi ma si pone faccia a faccia con i suoi committenti. Fa derivare i suoi successi personali non dalle prospettive bensì dai risultati del suo lavoro e dal feedback dei suoi partner.

_Penso a Katrin Walter quando cerco nuovi collaboratori per il marketing

Purtroppo le nostre strade professionali ci hanno allontanato. Ma io, oggi, come editore, penso a Katrin Walter quando cerco nuovi collaboratori per il marketing. E nei miei seminari, sfrutto il suo profilo della personalità come prototipo del prestatore di servizi. Nella PNL (programmazione neurolinguistica) questi sono i tipi proattivi che vogliono raggiungere qualcosa invece di evitarla. “External” viene chiamato in termini di PNL chi percepisce dall’esterno i segnali più sottili. Nel linguaggio corrente ciò si potrebbe definire empatia.

Questa referenza per Katrin Walter è del signor Frank Nehring, oggi editore proprio a Berlino.

… è la rosa è fiorita 🙂

La rosa che si vede in foto è fiorita per dire che le aspettative in Katrin Walter sono state soddisfatte appieno. Referenza per Katrin Walter

Foto premiazione a Milano: n.n. Le foto dei fiori: Pixabay

Vuoi vedere ancora un altra referenza per Katrin Walter – simply walter? Scegli l’apposita categoria oppure vai alla lista qui! O vuoi raccontare della tua esperienza? Lascia pure il tuo commento sotto oppure scriverci.

Redazione
Redazione

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Categorie

  • Che cos'è
  • Comunicazione
  • Intervista
  • Ispirazione
  • Marketing
  • Notizie
  • Referenza

Tags

  • cibo
  • commercio
  • consulenza
  • Content Creation
  • copywriting
  • Design
  • editoria
  • Emilia Romagna
  • Germania
  • Italia
  • Piemonte
  • servizi
  • Sicilia
  • Toscana
  • traduzione italiano-tedesco
  • Trentino
  • turismo
  • Veneto
  • vino

Ultimi post

  • Rosa selvatica o rosa canina – Foto per la referenza per Katrin Walter di simply walter - copywriter tedesco e traduttrice professionale0
    Referenza da Di Giovanna
    18/02/2023
  • Uomo che legge la rivista dei viticoltori italiani. Foto: Monica Massa per l'intervista di Katrin Walter di simply walter0
    Millevigne – dal 2021 tutto al femminile
    09/03/2021
  • Fiori di albicocco - Grazie referenza per simply walter - Katrin Walter0
    Referenza da Cavazza
    25/02/2021

Ultimi commenti

  • Katrin Walter su Che cos’è content writing?
  • Cesaro su Che cos’è content writing?
  • Katrin Walter su Che cos’è content writing?

Archivi

  • Febbraio 2023
  • Marzo 2021
  • Febbraio 2021
  • Dicembre 2020
  • Ottobre 2019
  • Luglio 2019
  • Marzo 2019
  • Novembre 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018
  • Maggio 2018
  • Aprile 2018
  • Marzo 2018
  • Febbraio 2018
  • Gennaio 2018
  • Dicembre 2017
  • Novembre 2017

Ricerca

✕

Categorie

  • Che cos'è
  • Comunicazione
  • Intervista
  • Ispirazione
  • Marketing
  • Notizie
  • Referenza

Tags

  • cibo
  • commercio
  • consulenza
  • Content Creation
  • copywriting
  • Design
  • editoria
  • Emilia Romagna
  • Germania
  • Italia
  • Piemonte
  • servizi
  • Sicilia
  • Toscana
  • traduzione italiano-tedesco
  • Trentino
  • turismo
  • Veneto
  • vino

Ultimi post

  • Rosa selvatica o rosa canina – Foto per la referenza per Katrin Walter di simply walter - copywriter tedesco e traduttrice professionale0
    Referenza da Di Giovanna
    18/02/2023
  • Uomo che legge la rivista dei viticoltori italiani. Foto: Monica Massa per l'intervista di Katrin Walter di simply walter0
    Millevigne – dal 2021 tutto al femminile
    09/03/2021
  • Fiori di albicocco - Grazie referenza per simply walter - Katrin Walter0
    Referenza da Cavazza
    25/02/2021

Clienti soddisfatti

Vedi una selezione di chi ha già collaborato con Katrin Walter – simply walter nelle referenze

Notizie

  • Colpire l’interlocutore con una traduzione di alta qualità
  • Comunicazione doc per prodotti doc
  • Arrivare all’obiettivo con i piedi per terra
  • L’arte della comunicazione commerciale
  • Le parole giuste – energia e vivacità per l’originale
  • Più visibilità ai talenti italiani
  • Parole creative per estrarre il succo del tuo business

We love who we are and we are very proud to be the part of your business

Revoca le impostazioni dei cookie
© simply walter. simply ideas ... All rights reserved.
  • Contatti
  • Privacy