Sono all‘inizio di un progetto e, pur sapendo il tedesco bene, cercavo una traduttrice professionale. Lavorando nel settore della ospitalità di altissimo livello ho le pretese che anche la presentazione in internet e le mie lettere commerciali siano al livello adatto per i mie servizi esclusivi. Mi ritengo fortunata aver incontrato Katrin Walter virtualmente. Ho trovato in lei una persona freelance eccezionale e ci tengo a una lunga collaborazione. Ringrazio Katrin infinitamente, è stata carinissima anche per segnalarmi dei DOs and DONTs nella formulazione per avere successo sul mercato tedesco. Ha corretto ciò che non ritiene adatto e segnalato pure un errore in italiano.
Questa è una collaborazione che ognuno si sogna, ovvero questo è professionalità.
Grazie mille di nuovo.
Nathalie Schreiner
Titolare di Prestige Exclusive Pet Friendly Hotels
Prestige Exclusive Pet Friendly Hotels è il marchio d’eccellenza nel mondo dell’Hospitality di lusso per chi viaggia con animali domestici, nato dalla volontà di rispondere ad una specifica esigenza del mercato: il bisogno esistente e reale del cliente di poter finalmente portare con sé il proprio amico a quattro zampe in Hotel e potergli garantire tutti i servizi di una struttura di lusso.
E‘ un progetto di Nathalie Schreiner, esperta del settore, che ha maturato oltre quindici anni di esperienza in qualità di Sales & Marketing Manager nell’Hospitality di lusso, grazie alla quale ha potuto studiare e approfondire le dinamiche e le esigenze del target di pubblico alto-spendente accompagnato da animali domestici. La sua idea viene confermata da diversi studi di trends, da cui emergono proprio una mancante attenzione verso i viaggiatori con i suoi animali e un grande desiderio di un’accoglienza adeguata e un trattamento allo stesso livello sia per il cliente sia per il suo pet. Quindi anche Nathalie è una freelance eccezionale.
Il Ranuncolo è un genere di piante erbacee che comprende circa 500 specie. Sono sia terrestri che acquatiche, perenni o annuali che possono raggiungere anche un metro di altezza. Originari dell’Asia, i Ranuncoli sono conosciuti sin dai tempi antichi. E’ un fiore molto ricercato durante il periodo della fioritura, la primavera, per il fatto di tingersi di una grandissima varietà di colori, forme e dimensioni. I fiori somigliano a roselline ed esistono diverse varietà di colori: giallo, rosso, viola, rosa fucsia (come nel nostro caso), bianco o arancione. Sono fiori in grado di trasmettere allegria e colore, di ornare e decorare e simboleggiano unicità, straordinarietà, fascino e passione.
Quindi, questo splendido bocciolo è proprio adatto per ringraziare Nathalie. Fiorirà sicuramente come sua idea originale. E della passione per il proprio lavoro ne hanno sia Nathalie, sia Katrin da vendere.
Vuoi vedere tutte le altre referenze? Scegli l’apposita categoria qui nel blog oppure vai all’elenco completo!
Hai fatto anche esperienze con gli animali in giro? O con la collaborazione un freelance eccezionale come Katrin oppure Nathalie? Scrivici oppure lascia il tuo commento!
Tutte le foto: Pixabay. Logo: Courtesy of Nathalie Schreiner